Encore une paire de boucles d’oreilles pigmentée! Décidément, j’aime bien jouer avec cette technique, ça donne un résultat différent à chaque fois, et bien coloré… Chouette chouette chouette.
Elles sont un peu plus petites cette fois, environ 25 mm …
Héééééé ouiiiiiiiiiiiiiiii j’ai craqué pour les longues dormeuses, depuis le temps que j’en vois à gauche à droite, c’est à mon touuuuuuuuur!
Alors voilà, juste un petit cercle d’érable ondé, mais oui, encore une paire qui s’ajoute à ma collection, hein! Mais cette fois, au lieu d’utiliser un vernis de résines naturelles comme je le fais en général, qui donne une belle teinte doré, j’ai tenté l’expérience avec un vernis incolore, donc le bois est tout, tout clair…
J’aime bien aussi, y’a un petit côté pastel romantique, ça va bien pour un début de printemps!
Et en exclusivité (!) je vous mets quelques photos en cours de réalisation et de vernissage – une de la fougère qui est sur mon établi, ça fait un peu de vert, n’est-ce-pas! et quelques-unes des BO finies (quand même!)
Et… TADAAAAAAAAAAAAAAAM! J’ai décidé de la date d’ouverture de la boutique internet! Ce sera pour le 20 Mars, jour du printemps! (je ne me suis pas cassée la tête pour trouver la date n’est-ce-pas… hi hi) C’est pour ça que je poste un peu moins en ce moment, je prépare…
Allez, maintenant je file au salon des vignerons indépendants, première fois qu’on y va entre frères et soeurs, yeepee!
A bientôt les loulous!
Cornélia
Heeerm, sorry my friends, but you’ll have to wait until tomorrow morning for the translation, right now I’m off to the independant wine-makers fair… :)
Edit: i’m back! He he… the fair was really nice, I love meeting the people behind something!
Anyway, back to my earrings! I’ve been seeing these long hooks for a while, so I thought I’d try them myself :) They have a really poetic look, I wasn’t really sure what to use them with, so I started off with a simple cercle of figured maple. yes, once again! I start to have a huge collection!
This time I tried some clear varnish instead of the golden yellow that I normally use, it gives a very pastel finish? Perfect for spring!
BTW, I finally decided on a date to open my online shop! 20th of March! Be ready ! (i have to be, too, there are still so many things to prepare!)
Cornélia
Une barrette peigne très naturelle, juste une fine tranche de buis anglais -quelle précision!- vernie et montée sur un petit peigne de laiton.
Cette belle couleur dorée est la couleur naturelle du bois, et le vernis de résine naturelle laisse transparaître toutes les petites irrégularités du bois, ses veines uniques.
En parlant de buis anglais, je pars pendant une petite semaine de l’autre côté de la Manche (j’essaie d’éviter la vague de grand froid prévue sur l’Est français hé hé), alors so long my friends!
A very natural little hair accessory, just a thin slice of English boxwood (it had to be precised, isn’t it – lightly varnished and set on a little brass comb.
This lovely golden colour is the natural shade of boxwood, and the resin varnish enhances all the wood irregularities and unique veins.
Speaking about English boxwood, I’m going across the Channel for a week – trying to avoid the big wave of coldness planned here in he East of France…
So long my friends!
Encore des boucles d’oreilles en érable ondé, mais c’est mon bois fétiche vous allez me dire! Ben ouais, j’en ai plein sous la main ^^
Et puis c’est beauuuuuuuuuuuuuuuuu! Ces reflets! Ah là là. Je ne me lasse pas de regarder les réfléctions de la lumière sur le bois, d’ailleurs c’est presque un problème pour moi parce que ça me ralentit ouachement dans mon boulot. Hé hé.
Quoi qu’il en soit, le résultat c’est une paire de BO que j’aime tellement que je m’en suis tout de suite fabriqué une autre paire après avoir offerte celle-là!
Une pagode de bois d’environ 20mm de longueur, 1mm d’épaisseur, et une petite breloque en forme de feuille par-dessus. Classe ;)
Another pair of earrings made out of figured maple wood. ‘Agaiiiiiiiiiiiin?!’ you’ll think, but sure, it’s my favorite one and it’s readily available, so yes :)
I just love the light reflection with this wood, it’s so pretty! Here I made the wooden pagoda 20mm long, and added a little leaf charm. I loved the result so much that I made some for myself right after having given those as a Christmas present!
Voilà une paire que j’ai déjà fait il y a un bon moment, pas encore montrées ici… Pourtant ce sont mes préféres! Comme quoi… je les aime beaucoup parce que le bois est laissé au naturel ou presque, simplement recouvert d’un légère couche de vernis à l’alcool pour les protéger.
Toutes légères, elles sont faites d’une fine lamelle d’érable ondé doublée d’une épaisseur de peuplier teinté en noir.
Diamètre: 35mm
Here is a pair of earrings I made a while ago, not yet shown here… And yet they are my favourites!
Really light, they are made of a thin layer of figured maple, lined with poplar dyed in black.
Diameter: 35mm
Et le dernier pendentif de cette série, toujours en mirabelle… Une goutte allongée avec une « empreinte » à la base.
45x18mm
And the last of the mirabelle serie, an elongated drop with an « imprint » at the bottom.
45x18mm
2ème pendentif, bois de bout.
2nd pendant, crown sawn.
Pas beaucoup de création cette dernière fin de semaine, on a profité de cet incroyable été indien au maximum…
Départ de Strasbourg sous un ciel sans nuage, et notre but? Le Ried, mes amis, le Ried! Et plus précicément, le Sauerbrunnen, une bien belle résurgence phréatique (mmh… pour ma part, jen’en avais jamais vu avant…)
Quelques photos – qui ne rendent pas vraiment justice à la beauté du site, & un clin d’oeil à une jolie rencontre…
Not a lot of creation going on last We, we chose to enjoy the beautiful weather instead!
Leaving Strasbourg for the Ried, my friends, the Ried! (ah, sure, not being Alsacian people you probably never even heard about it…), and, to be even more precise, the Sauerbrunnen, a beautiful groungwater resurgence.. I’d never even seen one before…
A few pictures – that actually don’t show the true beaty of the site, & a little wink to a chance meeting in the woods…
Bonjour toi!
Et maintenant (malgré le soleil… ) je m’attelle à ces guêtres!
Hello there! And now (in spite of that beautiful sun…) I will make those spats!
Pendentif en bois de mirabellier en cours de vernissage.
Mirabelle wood pendant being varnished.
Un bon dimanche à vous tous!
Have a lovely Sunday!
